Pourquoi les locutions prépositionnelles sont-elles importantes en anglais ?

Des prépositions telles que on Ce sont de petits mots, mais ils ont beaucoup de pouvoir. Ils relient les mots et les idées au sein d'une phrase.

Parfois, une préposition s'associe à un nom ou à un adjectif pour former une expression figée. Ces expressions ont une signification particulière qu'il faut apprendre dans leur ensemble.

• Apprendre ces expressions vous aide à parler de manière plus naturelle.
• Elles sont courantes tant en anglais parlé qu'en anglais écrit.
• Les comprendre vous permet d'améliorer vos compétences en compréhension orale et écrite.

Que signifie 'On Offer' Ça veut dire quoi ? »

Quand quelque chose est on offer, cela signifie qu'il est proposé à un prix réduit. Les magasins ont recours à cette stratégie pour attirer les clients.

• Il s'agit d'une réduction temporaire.
• Vous pouvez faire des économies lorsque les articles sont on offer.

Quand utilise-t-on ' » ?'On Purpose'?

Si tu fais quelque chose on purpose, c'est que tu l'as fait exprès. Cela signifie que tu avais prévu de le faire et que ce n'était pas un accident.

• Cela implique souvent une action négative, mais pas toujours.
• Cela répond à la question ' Pourquoi as-tu fait ça ? '

Comprendre 'On Duty' et ' «On Leave'

L'expression on duty décrit une personne qui travaille à un moment donné. Elle s'acquitte de ses responsabilités professionnelles.

• Cette expression est souvent utilisée pour désigner des professions telles que celles de policier, d'infirmier ou d'agent de sécurité.
• Le contraire est off duty (ne fonctionne pas) ou on leave (prendre des congés, par exemple pour partir en vacances).

Mode d'emploi 'On Average'?

Nous utilisons on average pour parler d'une quantité, d'un taux ou d'un nombre typique ou habituel. Cela signifie ' généralement ' ou ' habituellement '.

• On le calcule en additionnant plusieurs montants, puis en divisant le résultat par le nombre de montants.
• Cela permet de décrire des tendances ou des habitudes générales.

Qu'est-ce que 'On Condition That'?

Cette expression introduit une condition qui doit être remplie pour qu'autre chose se produise. Elle signifie ' à condition que ' ou ' si '.

• Cela crée une relation de dépendance entre deux actions ou événements.
• La deuxième partie de la phrase ne s'exécutera que si la première condition est vraie.

Explication de 'On Behalf Of'

Quand on fait quelque chose on behalf of Si vous agissez au nom de quelqu'un, c'est en tant que représentant de cette personne ou dans son intérêt. Vous agissez en son nom.

• On l'utilise dans des situations formelles, par exemple pour recevoir un prix au nom de quelqu'un d'autre.
• Cela peut également signifier ' dans l'intérêt de ' ou ' pour le bien de '.

Utilisation de 'On Balance' pour les décisions

L'expression on balance signifie ' après avoir examiné tous les faits ' ou ' une fois tous les éléments pris en compte '. On l'utilise pour exprimer un avis général ou une conclusion.

• Cela laisse entendre que vous avez pesé le pour et le contre.
• Cela permet d'exprimer un jugement définitif ou une synthèse.

Exemples

• The new smartphones are currently on offer at a fantastic price.
• I didn't mean to spill the coffee; it wasn't on purpose.
• The doctor is on duty for the next eight hours.
• On average, I read two books a month.
• You can borrow my car on condition that you fill it with petrol.
• She accepted the award on behalf of her entire team.
• On balance, I think moving to a new city was the right decision.

Entraînement

Erreurs courantes chez les hispanophones

Spanish speakers sometimes make mistakes with these phrases because they try to translate directly or use a different preposition.

• Using 'in' instead of 'on': For example, saying in offer au lieu de on offer. Remember that on is fixed in these expressions.
• Forgetting 'that' in 'on condition that': It's common to say on condition you help. The full phrase is on condition that you help.
• Confusing 'on purpose' with 'by accident': These are opposites. On purpose means intentionally, while by accident means unintentionally.
• Direct translation of 'on behalf of': While 'en nombre de' is a good translation, ensure you use on behalf of as a complete unit.

Always learn these phrases as complete units, not individual words, to avoid errors.

Questions fréquemment posées

Ces expressions sont-elles courantes dans l'anglais de tous les jours ?

Yes, all the phrases taught here – on offer, on purpose, on duty, on average, on condition that, on behalf of, et on balance – are very common in everyday conversations and written English at the B2 level.

Comment puis-je mémoriser ces expressions ?

Le meilleur moyen de les mémoriser, c'est de les utiliser ! Essayez de créer vos propres phrases d'exemple pour chaque expression. Tentez de les repérer dans les films, les séries télévisées et les podcasts. Vous pouvez également tenir un cahier de vocabulaire et les réviser régulièrement. C'est en forgeant qu'on devient forgeron !

Ces expressions figureront-elles dans l'examen B2 First (FCE) ?

Oui, ce genre d'expressions de vocabulaire a de fortes chances de figurer à l'examen B2 First (FCE), notamment dans les épreuves de compréhension écrite et d'utilisation de l'anglais. Vous pourriez les retrouver dans des exercices de compléments de phrases, des questions à choix multiples, ou même devoir les utiliser dans l'épreuve d'expression écrite pour vous exprimer de manière claire et naturelle.

Est-ce que ' on ' s'utilise toujours avec ces mots ?

For the specific phrases we covered, yes, on is a fixed part of the expression. Changing the preposition would change the meaning or make the phrase incorrect. For example, you cannot say in offer ou for purpose.

Leçons associées

• Phrases with prepositions
• Phrases with prepositions