¿Qué son las construcciones con «it»?

It-constructions son una forma sofisticada de estructurar las oraciones en inglés. Utilizan el pronombre it como marcador de posición, lo que te permite presentar información o una idea sin un tema concreto.

Esto hace que tu forma de escribir y hablar resulte más formal, objetiva y académica. Son muy habituales en informes, artículos periodísticos y trabajos científicos.

Su uso en la redacción de informes impersonales

Uno de los principales usos de It-constructions consiste en transmitir la información de forma imparcial. Esto significa que puedes compartir hechos u opiniones sin indicar quién los cree o los expresa. Esto resulta muy útil cuando la fuente es de dominio público, se desconoce o tiene menos importancia que la propia información.

• El patrón más habitual es It + passive reporting verb + that clause.
• Entre los verbos de informe más comunes se encuentran believe, say, report, know, understand, think, consider.

Ejemplos:

• It is believed that the new policy will create many jobs.
• It has been reported that the economy is recovering.
• It is said that renewable energy is the future.

Expresar opiniones y certeza con «it»

It-constructions También te ayudan a expresar tu opinión, emitir un juicio o comentar una situación, a menudo con un cierto grado de certeza o incertidumbre. Esto aporta matices a tus afirmaciones.

• It + linking verb + adjective + infinitive: Esta estructura expresa una opinión o un comentario sobre una acción.
  • It is important to consider all options.
  • It seems difficult to implement the changes quickly.
• It + linking verb + adjective + that clause: Esta estructura sirve para comentar una situación o un hecho.
  • It is clear that more research is needed.
  • It seems unlikely that they will agree.
• It + modal + verb + (adjective/noun phrase) + that clause: Esta estructura te permite especular o expresar posibilidades o probabilidades.
  • It could be argued that the benefits outweigh the risks.
  • It would appear that the problem is more complex.
  • It might be a good idea to review the data.

Verbos y adjetivos habituales en las construcciones con «it»

Ampliar tu vocabulario de verbos y adjetivos que se utilizan con It-constructions te ayudará a mejorar la precisión de tu inglés de nivel C1.

• Verbos de relato (a menudo en pasiva): believed, reported, said, known, understood, thought, considered, found, argued, claimed, suggested, expected, hoped.
• Verbos de enlace: is, seems, appears, would seem, would appear.
• Adjetivos: important, necessary, essential, clear, obvious, true, false, likely, unlikely, possible, impossible, reasonable, logical, difficult, easy, strange, surprising, interesting, vital, crucial.

Ejemplos

• It is widely accepted that education is key to success.
• It appears that the project will be completed ahead of schedule.
• It would be unwise to ignore the warnings.
• It is understood that the negotiations are ongoing.
• It seems logical to start with a pilot program.

Práctica

Errores habituales de los hispanohablantes

Confusión entre los verbos de enlace y los verbos de relación después de 'It would'

Un error habitual entre los estudiantes de nivel C1 es utilizar verbos de informe como think o believe inmediatamente después de It would. Recuerda que, It would suele combinarse con verbos de enlace como seem o appear para expresar una opinión cortés o vacilante.

• ✕ It would think that the proposal is excellent.
• ✓ It would seem that the proposal is excellent.
• ✓ It would appear that the proposal is excellent.

Excesiva personalización de los extractos

A veces, los alumnos pueden utilizar I think that... con demasiada frecuencia en contextos formales. It-constructions ofrecer una alternativa más objetiva.

• ✕ I think that the data supports our conclusion.
• ✓ It is thought that the data supports our conclusion.
• ✓ It is clear that the data supports our conclusion.

Preguntas más frecuentes

¿Por qué son importantes las construcciones con «it» en el inglés de nivel C1?

It-constructions Son fundamentales para el inglés de nivel C1, ya que te permiten comunicarte con mayor formalidad, objetividad y precisión académica. Son esenciales para redactar ensayos e informes, así como para realizar presentaciones formales, ya que te permiten expresar ideas complejas de forma impersonal.

¿Puedo usar las construcciones «it» en el inglés hablado?

Sí, It-constructions se utilizan en el inglés hablado, especialmente en debates formales, presentaciones o al expresar opiniones de una forma más imparcial o educada. Por ejemplo, 'It seems that we have a consensus.'

¿Cuál es la diferencia entre 'Se dice que...' y 'La gente dice que...'?

Ambas frases transmiten un significado similar, pero It is said that... es más formal e impersonal. People say that... se refiere directamente a un grupo de personas, mientras que It is said that... se centra en la información en sí misma, lo que hace que parezca más objetiva y menos parecida a un rumor.

¿Hay algún verbo común que no se pueda utilizar con las construcciones con «it»?

Aunque se pueden utilizar muchos verbos, It-constructions suelen incluir verbos que expresan información, opinión o un estado (verbos copulativos). Los verbos que describen acciones directas realizadas por un sujeto concreto (p. ej., run, eat, sing) no suelen utilizarse en estas estructuras impersonales.