Como falamos sobre dar o primeiro passo?
Quando você começa algo novo ou decide testar uma ideia, certas expressões ajudam a descrever esse esforço inicial.
- Have a go at: Essa expressão informal significa tentar fazer algo, geralmente pela primeira vez ou por diversão. Você está tentando para ver como é.
- Try out: Isso significa testar algo para ver se funciona, se é adequado ou se você gosta. Implica um período experimental.
- Make an effort: Essa expressão significa se esforçar ao máximo ou empregar energia e determinação para fazer algo. Ela sugere uma decisão consciente de se empenhar e superar desafios.
✍️ Não sabe em que nível você está?
Faça nosso teste de nivelamento gratuito e receba um feedback personalizado de examinadores certificados pela Cambridge.
Faça nosso teste de nivelamento GRATUITOQue palavras mostram que você continua se esforçando?
Se você for persistente e continuar com uma tarefa ou um hábito, essas frases são muito úteis.
- Keep to: Isso geralmente se refere a dar continuidade a um plano, uma regra, uma rotina ou uma promessa. Você está cumprindo algo que começou ou com o qual concordou.
- Keep it up: Essa é uma frase encorajadora, que significa continuar fazendo algo bem. É frequentemente usada para motivar alguém a manter seu bom desempenho.
Como se diz “vou parar”?
Às vezes, apesar de todos os nossos esforços, decidimos parar de tentar. Esse verbo frasal é essencial nesse contexto.
- Give up: Esse verbo frasal significa parar de tentar fazer algo, especialmente porque é muito difícil ou porque você se sente desanimado. Também pode significar abandonar um hábito ou um vício.
Quais palavras descrevem o sucesso ou o fracasso?
Depois de se esforçar, você vai ter sucesso ou não. Esses termos ajudam a descrever o resultado.
- Manage to: Isso significa conseguir fazer algo, especialmente algo difícil, depois de se esforçar bastante. Geralmente, implica superar um obstáculo ou desafio.
- Work out: Quando uma ação, um plano ou uma situação works out, significa que foi bem-sucedido ou teve um bom resultado. Também pode significar resolver um problema ou evoluir de uma determinada maneira.
- Successfully: Este é um advérbio que descreve a ação de fazer algo de uma maneira que leva ao resultado desejado. Ele indica que uma ação teve um desfecho positivo.
| <span data-no-translation>Word/Phrase</span> | <span data-no-translation>Meaning</span> | <span data-no-translation>Example</span> |
|---|---|---|
| have a go at | To try something, often for the first time or for fun. | Why don't you have a go at pottery? |
| try out | To test something to see if it works or is suitable. | Let's try out this new recipe. |
| make an effort | To try hard; to put energy into doing something. | You need to make an effort to improve. |
| keep to | To continue doing something, often a plan or rule. | He always keeps to his promises. |
| keep it up | To continue doing something well. (Often used as encouragement) | Great job! Keep it up! |
| give up | To stop trying to do something. | Never give up on your goals. |
| manage to | To succeed in doing something difficult. | She managed to finish the project on time. |
| work out | To be successful or have a good result (for a plan/situation). | I hope everything works out for you. |
| successfully | In a way that achieves the desired result. | They successfully launched the new product. |
Exemplos
- I'm going to have a go at painting this weekend.
- She decided to try out the new gym membership for a month.
- You need to make an effort if you want to pass the exam.
- It's important to keep to your study schedule.
- You're doing great with your English; keep it up!
- Don't give up on your dreams, even if they seem far away.
- Despite the bad weather, they managed to reach the summit.
- I hope our travel plans work out well.
- He successfully completed the challenging project ahead of schedule.
Prática
Pronto para receber seu certificado?
O curso Langcom prepara os alunos para os exames de Cambridge, IELTS, TOEFL, DELE, SIELE e Michigan.
Comece a usar o LangcomErros comuns entre falantes de espanhol
Tenha cuidado com esses erros comuns ao usar vocabulário relacionado a tentar e ter sucesso:
- Confuso try com try out / have a go at: Embora try é um verbo geral, try out e have a go at implicam especificamente uma tentativa experimental ou inicial.
- Menos específico: I will try a new sport.
- Mais natural para uma primeira tentativa: I will have a go at a new sport.
- Menos específico: I tried the new software.
- Mais natural para testes: I tried out the new software to see if it was good.
- Tradução direta de "lograr" ou "conseguir" apenas para achieve: Embora achieve está correto, manage to costuma ser mais natural para ações específicas e difíceis.
- Menos natural: I achieved to finish the marathon.
- Mais natural: I managed to finish the marathon.
- Usando work out erroneamente como esforço pessoal: Work out refere-se a planos, situações ou problemas, e não costuma se referir ao esforço direto de uma pessoa no sentido de "eu me esforcei para fazer isso"."
- Incorreto: I worked out to learn English.
- Correto: I made an effort to learn English. (O plano em si talvez work out, mas não a pessoa diretamente)
Perguntas frequentes
Qual é a diferença entre try out e have a go at?
Try out geralmente significa testar algo para verificar se é adequado, eficaz ou agradável, como um novo produto ou método. Have a go at é mais informal e significa tentar fazer algo, muitas vezes por diversão ou simplesmente para experimentar, sem necessariamente ter como objetivo principal o domínio da atividade. Por exemplo, você poderia try out um carro novo antes de comprá-lo, mas have a go at uma nova aula de dança só por diversão.
Pode work out significa outra coisa?
Sim, work out tem vários significados. Pode significar praticar exercícios físicos (I work out at the gym three times a week), ou para calcular algo (Can you work out the total cost for me?). Nesta aula, vamos nos concentrar no significado de "ter sucesso" ou "obter um bom resultado" em relação a planos ou situações.
Quando devo usar manage to em vez de simplesmente succeed?
Uso manage to quando você quer enfatizar que algo foi difícil, desafiador ou exigiu um esforço especial, mas você conseguiu mesmo assim. Succeed é um verbo mais geral para designar o ato de alcançar um objetivo. Por exemplo, I succeeded in passing the exam está correto, mas I managed to pass the exam despite being ill destaca a dificuldade que você superou.





0 Comentários