Qu'est-ce qu'une phrase fragmentée et pourquoi l'utilise-t-on ?
Les phrases divisées permettent de restructurer une phrase afin de mettre particulièrement l'accent sur une partie de celle-ci. Elles consistent à prendre une seule proposition et à la ‘ diviser ’ ou à la ‘ scinder ’ en deux propositions.
- Nous les utilisons pour mettre en valeur certaines informations, afin qu'elles ressortent davantage.
- Ils permettent de mettre en évidence ce qui est le plus important dans une phrase.
- Ils peuvent également apporter une nuance émotionnelle particulière ou mettre l'accent sur un aspect spécifique de votre discours.
Il en existe plusieurs types, mais les plus courants sont les suivants : It-fentes et What-fentes.
✍️ Vous ne savez pas quel est votre niveau ?
Passez notre test de niveau gratuit et recevez des commentaires personnalisés de la part d'examinateurs certifiés par Cambridge.
Passez notre test de niveau GRATUITComment fonctionne l'intonation dans les phrases à structure en fente ?
Pour les apprenants de niveau C1, comprendre l'intonation des phrases « cleft » est essentiel pour parler de manière naturelle et transmettre un sens précis. L'accent n'est pas seulement mis sur l'ordre des mots, mais aussi sur la façon dont on les prononce.
- Deux courants de pensée : Les phrases à structure asymétrique sont presque toujours prononcées comme deux groupes de pensées distincts. Cela signifie qu'il faut marquer une légère pause entre les deux parties.
- Intonation ascendante (premier groupe) : La première phrase d'une série de pensées présente généralement une intonation ascendante. Cela crée un sentiment d'attente et indique qu'une information importante va suivre.
- Intonation descendante (deuxième groupe) : Le deuxième groupe de mots, qui contient l'information mise en avant, présente généralement une intonation descendante. Cela marque la fin de la phrase et attire directement l'attention de l'auditeur sur le point souligné.
Cette structure permet aux auditeurs d'identifier facilement l'élément accentué et de comprendre le sens que vous souhaitez leur transmettre.
Modèles d'intonation pour les constructions ' it-cleft '
It- les fentes commencent par It is/was et sont suivis de l'élément mis en évidence. La structure générale est la suivante : It is/was + emphasized noun/pronoun/phrase + that/who/which + rest of sentence.
- Dans la première partie, l'intonation ascendante se place sur l'élément accentué.
- L'intonation descendante se produit sur le verbe principal ou le mot clé de la deuxième partie.
Par exemple, dans It was JOHN who called., on entend généralement une montée en puissance sur JOHN et une chute sur called.
Modèles d'intonation pour les structures en ' what '
What- les fentes commencent par What et sont souvent utilisées pour mettre l'accent sur une action ou une chose. La structure générale est la suivante : What + clause + is/was + emphasized element.
- L'intonation ascendante porte généralement sur le verbe principal ou le nom clé dans la What-clause.
- L'intonation descendante porte sur l'élément accentué qui suit is/was.
Par exemple, dans What I need is a COFFEE., on entend généralement une montée en puissance sur need et une chute sur COFFEE.
Pourquoi l'intonation des phrases « clivées » est-elle importante pour les apprenants de niveau C1 ?
Au niveau C1, votre objectif n'est pas seulement de vous faire comprendre, mais aussi de communiquer avec précision et nuance. Une intonation correcte dans les phrases à structure clivée vous permet de :
- Exprimer clairement l'accent mis sur : Veillez à ce que votre interlocuteur saisisse immédiatement l'essentiel de votre message.
- Un son plus naturel : Imitez le rythme et la fluidité des locuteurs natifs anglais afin d'améliorer votre aisance à l'oral.
- Évitez les malentendus : Une intonation mal placée peut parfois modifier le sens ou rendre votre discours peu naturel.
- Nuance Express : Utilisez l'intonation pour apporter une touche émotionnelle subtile ou créer un contraste dans vos propos.
| Type de fente | Exemple de structure | Modèle d'intonation typique |
|---|---|---|
| It-Fente | It was John who called. | It was JOHN (rising) | who CALLED (falling). |
| What-Fente | What I need is a coffee. | What I NEED (rising) | is a COFFEE (falling). |
Exemples
- It was the new marketing strategy that boosted sales.
- What I appreciate most is your honesty.
- It's her dedication that truly inspires me.
- What they need is more time to complete the project.
- It was yesterday when we finally received the news.
- What makes a good leader is their ability to listen.
Entraînement
Prêt à obtenir votre certificat ?
Le cours Langcom prépare les étudiants aux examens de Cambridge, IELTS, TOEFL, DELE, SIELE et Michigan.
Commencez avec LangcomErreurs courantes chez les hispanophones
Les hispanophones qui apprennent l'anglais au niveau C1 commettent souvent des erreurs de prononciation spécifiques dans les phrases à structure asymétrique :
- Monotone Delivery: A common error is pronouncing the entire cleft sentence as one flat unit, without the distinct two thought groups and the rising/falling intonation. This loses the emphatic effect. For example, saying It was John who called with no vocal distinction, instead of It was JOHN (rising) | who CALLED (falling).
- Incorrect Emphasis: Sometimes, the stress is placed on the wrong word, which can confuse the listener or change the intended meaning. For instance, saying What I NEED is a coffee (emphasizing 'need' when 'coffee' is the focus), instead of What I need (rising) | is a COFFEE (falling).
- Treating the Second Part as an Afterthought: Failing to give the second thought group its proper falling intonation can make the emphasized information sound less significant, rather than highlighted.
Questions fréquemment posées
Qu'est-ce qu'une phrase fragmentée ?
A cleft sentence is a grammatical construction that rearranges a simple sentence into two clauses to emphasize a particular part of the information. For example, instead of John called, you might say It was John who called to highlight 'John'.
Pourquoi l'intonation est-elle si importante dans les phrases à structure clivée ?
L'intonation est essentielle, car elle renforce vocalement l'accent mis par la structure grammaticale. Elle aide les auditeurs à identifier immédiatement les informations clés que vous souhaitez mettre en avant, rendant ainsi votre discours plus clair, plus naturel et plus percutant au niveau C1.
Toutes les phrases « clivées » comportent-elles deux groupes de pensée ?
Oui, presque toutes les phrases « clivées » se divisent naturellement en deux groupes de pensées distincts lorsqu'elles sont prononcées. Cette division, associée à une intonation ascendante et descendante spécifique, est essentielle à leur fonction emphatique et à leur prononciation naturelle.
Comment puis-je m'entraîner à l'intonation des phrases à structure fractionnée ?
La meilleure façon de s'entraîner est d'écouter des locuteurs natifs utiliser des phrases en « cleft » dans divers contextes. Prêtez attention aux endroits où ils marquent une pause et à la façon dont leur voix monte et descend. Ensuite, essayez d'imiter leur intonation, en vous enregistrant et en comparant votre enregistrement à l'original.
Existe-t-il des schémas d'intonation différents pour les structures ' It ' et ' What ' ?
While the specific words that carry the rising and falling intonation may differ based on the structure, the general pattern of two thought groups with a rising intonation in the first and a falling intonation in the second remains largely consistent for both It-fentes et What-fentes.





0 commentaire