Que sont les gérondifs et les infinitifs ?

Lorsque l'on enchaîne deux verbes, le deuxième verbe change souvent de forme. Il peut prendre la forme d'un gérondif ou d'un infinitif.

• A gérondif est le verb + -ing forme. Elle joue le rôle d'un nom dans une phrase. Par exemple, dans I enjoy swimming, swimming est le complément d'objet du verbe enjoy.
• Un infinitif est le to + base form of the verb. Il peut faire office de nom, d'adjectif ou d'adverbe. Par exemple, dans I want to learn, to learn est le complément d'objet du verbe want.

Quand utilise-t-on le -ing Forme (gérondif) ?

De nombreux verbes sont suivis de « le » -ing forme. Il s'agit souvent de verbes exprimant des goûts et des aversions, ou de verbes liés au fait d'arrêter, de commencer ou d'éviter des actions.

• Verbes exprimant l'appréciation ou l'aversion : dislike, enjoy, loathe, (don't) mind, (can't) stand. Par exemple : She can't stand getting stuck in a traffic jam.
• Autres verbes courants : admit, appreciate, avoid, can't help, consider, delay, deny, finish, imagine, involve, keep, miss, postpone, prevent, recommend, report, resist, risk, suggest. Par exemple : The prime minister has just finished speaking.

Quand utilise-t-on le to-L'infinitif ?

Les to- L'infinitif est utilisé après une autre catégorie de verbes. Ceux-ci sont souvent liés à des décisions, des espoirs, des promesses ou des tentatives.

• Verbes courants : afford, agree, arrange, appear, attempt, choose, decide, expect, hope, intend, learn, manage, offer, pretend, promise, refuse, seem. Par exemple : We can't afford to go on holiday this year.
• Verbes + complément d'objet + to-infinitif : Certains verbes exigent un complément d'objet avant le to- l'infinitif. Parmi ceux-ci, on trouve advise, allow, ask, convince, enable, encourage, forbid, force, get, instruct, invite, order, persuade, remind, require, teach, tell, train, want, warn, wish. Par exemple : You can't force people to believe something.
• Verbes de type modal : Des verbes tels que have to, ought to, need to sont suivis par les to- l'infinitif. Par exemple : I have to go to work tomorrow.
• Cas particulier avec help: Après le verbe help, le to peut être omis avant l'infinitif. Par exemple : She helped me (to) revise for my exam.

Qu'en est-il des verbes qui peuvent prendre les deux formes ?

Un petit nombre de verbes peuvent être suivis soit par le to- l'infinitif ou le -ing forme sans différence significative de sens. Cela signifie que vous pouvez souvent choisir la forme que vous souhaitez utiliser.

• Verbes dont le sens est identique : begin, can't bear, cease, commence, continue, hate, intend, like, love, propose, start.
• Remarque particulière concernant hate/like/love/prefer: Ces verbes sont généralement suivis de la -ing formulaire. Toutefois, si vous utilisez would avant eux (par exemple, would hate, would like), elles sont toujours suivies de la to- l'infinitif. Par exemple : I'd hate to get up early every morning.

Exemples

• We must hurry or we'll be late.
• I have to go to work tomorrow.
• You ought to get more sleep.
• You need to think again.
• You don't need to worry.
• You needn't worry.
• We can't afford to go on holiday this year.
• You can't force people to believe something.
• My father taught me to swim.
• She helped me (to) revise for my exam.
• She can't stand getting stuck in a traffic jam.
• I'd hate to get up early every morning.
• The prime minister has just finished speaking.

Entraînement

Erreurs courantes chez les hispanophones

Les hispanophones commettent souvent des erreurs avec les gérondifs et les infinitifs, en raison de traductions littérales ou des différences de structures grammaticales par rapport à l'espagnol.

• Utilisation de to- l'infinitif à la place du gérondif : Une erreur courante consiste à utiliser to + verb alors que l'anglais exige que -ing forme, notamment après des verbes tels que suggest ou avoid. Par exemple, dire I suggest to go (incorrect) au lieu de I suggest going (correct).
• Confusion avec les verbes qui acceptent les deux formes : Si certains verbes peuvent prendre ces deux formes sans que leur sens change, d'autres (qui ne sont pas abordés ici, mais qu'il est important de mentionner) ont un sens différent. Par exemple, I stopped to smoke (c'est-à-dire : j'ai interrompu ce que je faisais pour fumer) est différent de I stopped smoking (c'est-à-dire : j'ai arrêté cette habitude). Vérifiez toujours le verbe utilisé.
• Omission du complément d'objet avec certains verbes : N'oubliez pas que des verbes comme advise ou force nécessite un objet avant le to- l'infinitif. Par exemple, She advised to study (incorrect) devrait être She advised me to study (correct).

Questions fréquemment posées

Qu'est-ce qu'un gérondif ?

Un gérondif est le verb + -ing forme qui fait office de nom dans une phrase. Par exemple, dans Learning is fun, learning C'est le sujet.

Qu'est-ce qu'un infinitif ?

L'infinitif est la forme de base d'un verbe, généralement précédée de to (par exemple, to run, to eat). Il peut faire office de nom, d'adjectif ou d'adverbe.

Comment savoir s'il faut utiliser un gérondif ou un infinitif ?

Le choix dépend du verbe qui précède. Il faut apprendre quels verbes sont suivis d'un gérondif (par exemple, enjoy + -ing) et qui sont suivies d'un to-infinitif (par exemple, decide + to-infinitive). Certains verbes peuvent s'accompagner des deux.

Existe-t-il des verbes qui peuvent être suivis aussi bien d'un gérondif que d'un infinitif ?

Oui, certains verbes comme begin, continue, hate, like, love, start peut être suivi soit d'un gérondif, soit d'un to- l'infinitif, avec peu ou pas de changement de sens. Par exemple, I love swimming et I love to swim Les deux sont corrects.

En quoi ce point de grammaire est-il pertinent pour l'examen C1 Advanced (CAE) ?

La maîtrise des gérondifs et des infinitifs est essentielle pour l'examen C1 Advanced, en particulier dans les épreuves consacrées à l'usage de l'anglais. Vous pourriez rencontrer des questions dans la partie 2 (Open Cloze) ou la partie 3 (Word Formation) où vous devrez identifier correctement la forme d'un verbe suivant un autre, ou dans la partie 4 (Key Word Transformation) où vous devrez reformuler des phrases en utilisant ces structures avec précision.

Leçons associées

• Gérondifs et infinitifs
• Gérondifs et infinitifs
• Gérondifs et infinitifs
• Gérondifs et infinitifs