Padroneggiare gli infiniti: con e senza 'to' (Grammatica inglese A2) — Lezione di grammatica inglese A2 a cura di Langcom

Padroneggiare gli infiniti: con e senza ‘to’ (Grammatica inglese A2)

Raúl Maguiña

Fondatore di Langcom | Esaminatore per Cambridge e SIELE

14 settembre 2026

A2✏️ Grammatica⏱️ 5 minuti di lettura📅 Aggiornato a settembre 2026
L'infinito è la forma base di un verbo e, in inglese, può comparire con o senza la parola to. Si utilizza to + infinitive dopo molti verbi comuni come want, decide, e hope, e anche per spiegare lo scopo di un'azione. Ad esempio, I want to learn English. D'altra parte, si usa l'infinito senza to (detto anche ‘infinito semplice’) dopo tutti i verbi modali quali can, must, e should. Ad esempio, You must study hard. Comprendere questa differenza è fondamentale affinché gli studenti di inglese di livello A2 possano parlare e scrivere correttamente.

Che cos’è l’infinito in inglese?

L'infinito è la forma base di un verbo. È il verbo nella sua forma più semplice, senza alcuna variazione di tempo verbale o di soggetto.

  • A volte capita che to prima di esso (ad esempio, to eat, to sleep).
  • A volte non ha to (ad esempio, eat, sleep).

Sapere quando usare to e sapere quando non farlo è un aspetto importante della grammatica inglese.

✍️ Non sai a quale livello ti trovi?

Fai il nostro test di livello gratuito e ricevi un feedback personalizzato da esaminatori certificati Cambridge.

Fai il nostro test di livello GRATUITO

Quando si usa 'to + infinito'?

Utilizziamo to + infinitive in diverse situazioni comuni. Si tratta di un fenomeno molto frequente in inglese.

  • Dopo alcuni verbi: Molti verbi sono seguiti da to + infinitive. Tra i verbi A2 più comuni figurano:
    • decide: They decided to buy a new car.
    • hope: I hope to see you soon.
    • learn: She is learning to play the guitar.
    • need: We need to finish our homework.
    • want: I want to visit London.
    • would like: I would like to drink some water.
  • Per esprimere lo scopo: Utilizziamo to + infinitive per dire perché qualcuno fa qualcosa. Questo risponde alla domanda 'Perché?'.
    • I went to the shop to buy some milk. (Perché ci sei andato? Per comprare il latte.)
    • She studies hard to pass her exam. (Perché studia? Per superare l'esame.)

Quando si usa l'infinito senza 'to' (infinito semplice)?

L'infinito senza to viene utilizzato in casi specifici, soprattutto con i verbi modali.

  • Dopo i verbi modali: Tutti i verbi modali sono seguiti dall'infinito semplice. I verbi modali includono:
    • can / could: I can speak English. / She could swim when she was five.
    • must: You must tell me the truth.
    • may / might: It may rain tomorrow. / He might come to the party.
    • shall / should: You should rest.
    • will / would: I will help you. / Would you like some tea?
Sintesi: Quando usare gli infiniti
Forma infinita Utilizzato dopo Esempio
to + infinitive Verbi come want, need, decide, hope, would like I want to learn.
to + infinitive To express purpose ('why') She called to ask a question.
bare infinitive (senza to) Verbi modali: can, must, should, will, may, could, would, might You must go.

Esempi

  • They decided to travel next month.
  • I need to buy new shoes.
  • She went to the library to read a book.
  • We want to learn French.
  • You must listen carefully.
  • He can play the piano very well.
  • They should arrive soon.
  • I would like to eat pizza tonight.

Esercitazione

Sei pronto a ottenere il tuo certificato?

Il corso Langcom prepara gli studenti agli esami Cambridge, IELTS, TOEFL, DELE, SIELE e Michigan.

Inizia a utilizzare Langcom

Errori comuni per chi parla spagnolo

Chi parla spagnolo commette spesso questi errori con gli infiniti:

  • Aggiungere to dopo i verbi modali: Si tratta di un errore molto comune. Ricorda che i verbi modali non sono mai seguiti da to prima del verbo principale.
    • Errato: I must to go.
    • Corretto: I must go.
  • Omettendo to quando è necessario: Alcuni verbi richiedono sempre to prima dell'infinito.
    • Errato: I want learn English.
    • Corretto: I want to learn English.
  • Utilizzo di for + verb-ing anziché to + infinitive a tal fine:
    • Errato: I went to the shop for buying milk.
    • Corretto: I went to the shop to buy milk.

Domande frequenti

Qual è la differenza principale tra 'to + infinito' e l'infinito semplice?

La differenza principale sta nelle parole che le precedono. Si usa to + infinitive dopo molti verbi regolari (come want, need) e per esprimere determinazione. Si usa l’infinito semplice (senza to) dopo tutti i verbi modali (come can, must, should).

Posso usare 'to + infinito' dopo 'can' o 'must'?

No, non puoi. I verbi modali come can, could, must, should, will, would, may, e might sono sempre seguiti dall'infinito semplice (il verbo senza to). Ad esempio, I can swim, non I can to swim.

In che modo questo argomento grammaticale viene valutato nell'esame A2 Key (KET)?

Nell'esame A2 Key, potresti trovare esercizi in cui dovrai completare frasi o correggere errori. Ad esempio, potresti dover scegliere la forma corretta di un verbo che segue un verbale modale (ad es., You must [study/to study]) oppure dopo un verbo come want (ad esempio, I want [go/to go]). Presta particolare attenzione al verbo che precede lo spazio vuoto.

Esistono verbi che possono essere seguiti sia da 'to + infinito' che da un'altra forma?

Sì, alcuni verbi possono essere seguiti da forme diverse, ma per il livello A2 concentrati sulle regole di base. Ad esempio, like può essere seguito da to + infinitive (I like to swim) oppure verb-ing (I like swimming). Entrambe le forme sono spesso corrette, ma il significato può variare leggermente.

Lezioni correlate

Informazioni sull'autore: Raúl Maguiña

Raúl Maguiña è il direttore dell’Asociación Educativa Langcom, un centro autorizzato di preparazione all’esame Cambridge English con sede a il tuo Paese. Con oltre un decennio di esperienza nel campo dell'insegnamento delle lingue e delle certificazioni internazionali, ha aiutato migliaia di studenti, insegnanti e istituti scolastici in 25 paesi a ottenere le certificazioni di inglese Cambridge, IELTS, TOEFL e Michigan.

Scopri di più su Langcom →

0 Commenti

Invia Un Commento

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *

Questo sito utilizza Akismet per ridurre lo spam. Scopri come vengono elaborati i dati derivati dai commenti.

Richiedi ulteriori informazioni

Se avete ulteriori domande, siamo a vostra disposizione.

Whatsapp

Posta

Inizia con Langcom: test di livello gratuito e 14 giorni gratuiti sulla piattaforma · Fai il test di livello gratuito · Prova gratuita di 14 giorni della piattaforma · Perché gli studenti scelgono Langcom