Какие два звука ‘Th’ существуют в английском языке?

Комбинация букв th В английском языке эта буква уникальна, поскольку обозначает два разных звука. Эти звуки называются ‘фрикативными’, поскольку воздух проходит через узкий промежуток во рту.

• Без голоса /θ/: Этот звук произносится без какой-либо вибрации голосовых связок. Он похож на мягкий звук ‘с’ или ‘ф’, но язык при этом находится в другом положении.
• Звучной /ð/: Чтобы произнести этот звук, ваши голосовые связки вибрируют, создавая ощущение гудения в горле. Он похож на звук ‘з’ или ‘в’, но, повторим, язык при этом находится между зубами.

Как произносить звуки 'Th'?

Положение языка у обоих одинаковое th звуки. Главное отличие заключается в том, вибрируют ли ваши голосовые связки.

• Положение языка: Осторожно поместите кончик языка между верхними и нижними передними зубами. Он должен слегка выступать наружу.
• Воздушный поток: Выдыхайте воздух изо рта, направляя его поверх языка. Не перекрывайте поток воздуха полностью.
• Без голоса /θ/: Держите голосовые связки расслабленными. Вы должны слышать только звук выходящего воздуха, похожий на тихое шипение. Попробуйте сказать think или three.
• Звучной /ð/: Вибрируйте голосовыми связками, выдыхая воздух. Вы должны почувствовать вибрацию в горле и на языке. Попробуйте произнести this или that.

Когда мы используем глухое /θ/ и когда — звонкое /ð/?

Хотя абсолютных правил не существует, некоторые закономерности могут помочь вам предсказать, какой th звук, который стоит использовать.

• Без голоса /θ/ это часто встречается:
  • В начале большинства содержательных слов (существительных, глаголов, прилагательных): thank, theory, thin.
  • В конце многих слов: bath, mouth, truth.
  • В середине некоторых слов: athlete, sympathy.
• Звучной /ð/ это часто встречается:
  • В начале большинства служебных слов (артиклей, местоимений, союзов): the, this, they.
  • Среди множества слов: mother, weather, bother.
  • В конце некоторых глаголов: breathe, bathe.

Помните, что это общие рекомендации, и бывают исключения. Внимательно слушать носителей языка — это всегда лучший способ выучить язык.

Минимальные пары: услышьте разницу

Минимальные пары — это слова, которые различаются лишь одним звуком. Упражнения с этими парами помогут вам различать /θ/ и /ð/.

• bath (/bæθ/) против. bathe (/beɪð/)
• ether (/ˈiːθər/) против. either (/ˈaɪðər/ или /ˈiːðər/)
• thin (/θɪn/) против. then (/ðɛn/)
• worth (/wɜːrθ/) против. worthy (/ˈwɜːrði/)

Примеры

• I think this thing is the best.
• My mother and father are thirty-three.
• Can you breathe through your mouth?
• She has a healthy tooth.
• I thought they would come together.

Практика

Распространенные ошибки у носителей испанского языка

Многие носители испанского языка, а также изучающие его люди, для которых испанский не является родным, считают, что th Звучит непросто. Распространенной ошибкой является замена этих звуков на те, которые существуют в их родном языке.

• Подстановка /t/ или /d/:
  • Неправильно: I tink so. (для I think so.)
  • Неправильно: Where is de book? (для Where is the book?)
  • Справа: I think so.
  • Справа: Where is the book?
• Подстановка /s/ или /z/:
  • Неправильно: I need a bas. (для I need a bath.)
  • Неправильно: Is zis your car? (для Is this your car?)
  • Справа: I need a bath.
  • Справа: Is this your car?

Не забудьте поместить язык между зубами, чтобы правильно th звук, а не позади них.

Часто задаваемые вопросы

Звук 'th' всегда произносится одинаково?

Нет, сочетание букв th имеет два различных варианта произношения: глухое /θ/ (как в three) и звонкий /ð/ (как в the).

Как можно эффективно тренировать произношение звука 'th'?

Потренируйтесь перед зеркалом, чтобы проверить положение языка. Внимательно слушайте носителей языка и постарайтесь их имитировать. Повторяйте минимальные пары, такие как bath и bathe.

Почему правильное произношение 'th' важно для учащихся уровня B2?

Правильное произношение повышает чёткость речи и помогает избежать недоразумений. Кроме того, благодаря ему ваш английский звучит более естественно и уверенно, что особенно важно на уровне B2.

Есть ли слова, в которых 'th' не произносится?

Как правило, нет. Это th почти всегда произносится либо как /θ/ или /ð/. Исключений очень мало — например, в некоторых конкретных названиях или медицинских терминах, — но они встречаются редко.

Встречается ли произношение 'th' на экзаменах по английскому языку?

Да, чёткая произношение таких звуков, как th оценивается в разделах экзаменов по устной речи, таких как Cambridge B2 First или IELTS. Неправильное произношение может повлиять на ваши оценки за беглость и четкость речи.