What Does ‘On Sale’ Mean?
When something is on sale, it means the price is lower than usual. The shop is offering a special discount. This is often for a limited time.
- You can find great bargains when items are on sale.
- Shops often put seasonal items on sale at the end of a season.
What Does 'For Sale' Mean?
If something is for sale, it means it is available to buy. This phrase simply indicates that an item can be purchased. It does not mean the price is reduced.
- A house with a sign For Sale means you can buy it.
- Most items in a shop are for sale all the time.
What Do 'In Stock' and 'Out of Stock' Mean?
These phrases tell you if a product is currently available in the shop or warehouse.
- In stock: The shop has the item available right now. You can buy it immediately.
- Out of stock: The shop does not have the item available. You cannot buy it at this moment. You might need to wait or find it elsewhere.
How to Use These Phrases When Shopping
Using these terms correctly helps you communicate clearly in shops or online.
- To ask about a discount: “Is this shirt on sale?”
- To ask if an item is available to buy: “Is this painting for sale?” (less common in regular shops, more for art or private sales)
- To ask about availability: “Do you have this phone in stock?” または “Is this item in stock?”
- To state unavailability: “I’m sorry, that model is out of stock.”
| Phrase | 意味 | 例 |
|---|---|---|
| On Sale | Reduced price, special offer | The shoes are on sale for 20% off. |
| For Sale | Available to buy | This painting is for sale. |
| In Stock | Currently available in the shop | The book is in stock. |
| Out of Stock | Not currently available in the shop | Sorry, that item is out of stock. |
例
- The new laptop is on sale this week, so it's a good time to buy it.
- That old car has been for sale for months, but nobody wants it.
- I wanted the blue dress, but it was out of stock in my size.
- Good news! The popular video game is back in stock.
- Are these shoes on sale, or are they full price?
- The shop has many different types of coffee machines for sale.
練習
スペイン語話者がよく犯す間違い
Spanish speakers sometimes confuse on sale そして for sale because of the similar phrase “en venta” or “en oferta.”
- 誤り： “The TV is for sale at a cheaper price.” (Meaning: The TV is available at a cheaper price)
- 正しい： “The TV is on sale at a cheaper price.” (Meaning: The TV has a reduced price)
- 誤り： “Is this book in stock?” (Meaning: Is this book available to buy?) - If you mean 'is it available to buy in general', not 'do you have it right now'.
- 正しい： “Is this book for sale?” (Meaning: Is this book available to buy?)
- 正しい： “Do you have this book in stock?” (Meaning: Is this book available right now in your shop?)
Remember: on sale = discount; for sale = available to buy; in stock = available now (in the shop).
よくある質問
What is the difference between 'on sale' and 'for sale'?
On sale means an item has a reduced price or a special offer. For sale means an item is simply available to purchase, regardless of its price.
Can something be both 'on sale' and 'for sale'?
Yes! If an item has a reduced price, it is on sale. Since you can buy it, it is also for sale. So, all items on sale are also for sale, but not all items for sale は on sale.
How do I ask if an item is available in a shop?
You can ask, “Is this item in stock?” または “Do you have this in stock?” If you are looking for a specific size or color, you can add that: “Do you have this shirt in stock in a medium size?”
Is 'out of stock' the same as 'sold out'?
はい、それらはとても似ています。. Out of stock is generally used for products that the shop expects to get again. Sold out can also mean this, but it is often used for events (tickets sold out) or limited edition items that will not return.
コメント 0 件