英語のコロケーションとは何ですか？

コロケーションとは、自然に組み合わされる単語のことです。これらは単なる偶然の組み合わせではありません。例えば、私たちは次のように言います。 fast food, ではなく quick food. 私たちはこう言います make an effort, ではなく do an effort.

• コロケーションを学ぶと、英語の発音がより自然になります。.
• また、ネイティブスピーカーをより深く理解するのにも役立ちます。.
• 動詞 get 多くのコロケーションがあることで知られている。.

多用される動詞「Get」'

Get は、英語で非常に一般的な動詞です。組み合わせる単語によって、さまざまな意味を持ちます。B1レベルでは、こうしたよく使われる表現を覚えることが重要です。.

ここでは、その方法について見ていきます。 get 変化、物を受け取ること、そして人間関係に使われます。.

'変更と状態の「取得」

の一般的な用途の一つは、 get は「～になる」という意味です。状態や健康状態、感情の変化について話す際に使います。.

• Get ill / sick: 体調を崩す。. I started to get ill yesterday.
• Get better: 健康や体調が改善すること。. I hope you get better soon!
• Get rich: 裕福になること。. He wants to get rich quickly.
• Get angry / tired / cold: 怒ったり、疲れたり、寒くなったりすること。. She gets angry easily.

'「Get」：受け取る、または入手する

また、よく使われる用途として get は、何かを「受け取る」または「手に入れる」という意味です。これは日常の英語では非常に一般的です。.

• Get a job: 仕事を見つけるため。. It's hard to get a job without experience.
• Get an offer: （仕事や購入などに関して）提案を受けること。. She got an offer from a big company.
• Get paid: 仕事をした対価としてお金を受け取る。. When do you get paid?
• Get a present / a letter / an email: これらの商品を受け取るには。. Did you get my email?

'人間関係における「受け入れる」こと

Get また、人々が互いにどのように関わり合うかを説明することもできます。.

• Get on well (with someone): 誰かと良い関係を築くこと。. I get on well with my new colleagues.

例

• After running in the rain, I started to get cold.
• She was so happy when she got a job at the university.
• He hopes to get rich by investing in new technology.
• I hope you get better soon from your cold.
• They got an offer for their house, but it was too low.
• We usually get paid on the last Friday of the month.
• My children get on well with their cousins.

練習

スペイン語話者がよく犯す間違い

スペイン語を母語とする人々は、母語から直接翻訳してしまうことがあり、その結果、次のようなよくある間違いが生じることがあります。 get コロケーション。.

• 使用方法 become ～の代わりに get 変更点については： 一方で become 文法的には正しいですが、, get 健康状態や気分、あるいは心の状態における日常的な変化については、はるかに一般的であり、自然なことです。.
  • 誤り： I became ill yesterday.
  • 正しい： I got ill yesterday.
• 使用方法 obtain または receive いつ get の方が自然です： 多くの一般的な状況において、, get 取得や受領には、こちらが推奨されます。.
  • あまり自然ではない： I obtained a job last week.
  • より自然な表現： I got a job last week.

コロケーションは固定表現であることを覚えておきましょう。それらをひとつの単位として覚えるのが一番です。.

よくある質問

英語における「コロケーション」とは何ですか？

コロケーションとは、ネイティブスピーカーが頻繁に一緒に使う単語の自然な組み合わせのことです。例えば、, heavy rain これはコロケーションですが、 strong rain ではありません。たとえ両方の単語の意味が似ていても。.

なぜ英語では「get」がこれほど頻繁に使われるのでしょうか？

Get この動詞は、非常に汎用性が高いため、よく使われます。特に変化や受け取り、移動について話す際など、カジュアルな場面では他の多くの動詞の代わりとして使うことができます。そのため、日常会話において欠かせない存在となっています。.

変化を表す場合、「get」の代わりに「become」をいつでも使ってもいいのでしょうか？

いいえ、必ずしもそうとは限りません。確かに become これは、形式的な状況や重要な変換においては正しいが、, get 状態や健康状態、感情の日常的な変化については、はるかに一般的で自然なことです。例えば、, get tired は、よりも一般的である become tired.

「get」のコロケーションをすべて覚えるにはどうすればいいですか？

覚えるための最良の方法 get コロケーションを学ぶには、文脈の中で覚えることが大切です。読んで、聞いて、文章の中で使う練習をしましょう。「get for changes」のように、意味ごとにグループ分けしてみるのも良いでしょう（get ill, get better) または「受け取るためのもの」（get a job, get paid).