「What」を含むクレフト文は、どのような場面で使うのでしょうか？

'「What」のクレフトは、ある行動や状況を強調するために用いられます。その構文は What + clause + be + emphasized element.

「what」節は名詞のように機能し、「そのもの」や「その行動」を指します。強調される要素は通常、動詞の後に置かれます。 be.

• 動作や物事を強調する場合： What I need is a long vacation. (原文: I need a long vacation.)
• 感情を強調する： What I love most is spending time with my family. (原文: I love spending time with my family most.)
• 問題を強調する： What happened was that the car broke down. (原文: The car broke down.)

「～（物／人／場所／理由）」のクレフトはどのように機能するのか？

これらのクレフトは「what」クレフトと似ていますが、強調したい情報を導入するために特定の名詞が使われます。その構造は次の通りです。 The thing/person/place/reason + (that/who/which/why) + clause + be + emphasized element.

強調したい内容に応じて、導入となる名詞を選びます：

• あることを強調する： The thing that surprised me was his sudden departure. (原文: His sudden departure surprised me.)
• 人物を強調する： The person who helped me was my neighbor. (原文: My neighbor helped me.)
• ある場所を強調する： The place where I feel happiest is by the sea. (原文: I feel happiest by the sea.)
• 理由を強調する： The reason why I left was because I was tired. (原文: I left because I was tired.)

「すべての」切れ文についてはどうでしょうか？

'「すべての」裂け目は、何かが～であることを強調するために用いられます。 ただ 関連する物事や行動。その構造は All + clause + be + emphasized element.

この種の「裂け目」は、しばしば制限や排他性を暗示することが多い。.

• All I want is a quiet evening at home. （意味： I only want a quiet evening at home.)
• All she did was smile. （意味： She only smiled.)
• All we need is a little more time. （意味： We only need a little more time.)

例

• It was the new policy that caused all the confusion.
• What I really appreciate is your honest feedback.
• The person who inspired me most was my grandmother.
• It wasn't until midnight that they finally arrived.
• All he ever talks about is his new project.
• The reason why she resigned was to pursue her dreams.

練習

スペイン語話者がよく犯す間違い

スペイン語話者は、クレフト構文を使う際に特定の誤りを犯すことがあります：

• 動詞を省略する be: スペイン語なら直訳してもいいかもしれませんが、英語では be.
  誤り： What I want, a new car.
  正しい： What I want is a new car.
• 誤った関係代名詞の使用： 選ぶ which ～の代わりに who 人に対して、あるいは省略して that/ who/ which 必要なときに。.
  誤り： It was my friend which helped me.
  正しい： It was my friend who helped me.
• 強調部分の直訳： スペイン語では、強調のためにイントネーションや語順が使われることがよくあります。クレフトは英語特有の構文であり、必ずしも直訳できるとは限りません。.
  誤り： The thing that I like it is chocolate. （「it」が重複しています）
  正しい： The thing that I like is chocolate.

よくある質問

「分割文」の主な目的は何ですか？

主な目的は、文の特定の部分に強調を加え、その情報を際立たせることです。例えば、 It was John who broke the vase, 、その焦点は明らかに John.

分割文は、フォーマルな表現ですか、それともインフォーマルな表現ですか？

分割文は汎用性が高い。フォーマルな場面でもインフォーマルな場面でも使用できる。口語英語では自然な強調を加えるために非常に頻繁に使われるが、書き言葉においても、明瞭さや修辞的な効果を高めるために用いられる。.

「分割文」は、どの動詞の時制でも使えますか？

はい、その動詞 be 分割された文では、元の文の意味に合わせて、どの時制（現在、過去、未来、完了形など）でも構いません。例えば、, It will be tomorrow that we leave または It has been raining all week that has made me sad.

「It was...」と「What...」のクレフト文の違いは何ですか？

It was... 割句は通常、名詞、代名詞、または副詞句（人、物、時間、場所）を強調する。. What... 「cleft」構文は通常、ある行動や状況を強調するもので、多くの場合、名詞句や動名詞句として表現されます。.