fbpx

Términos y Condiciones de Servicio

  1. General

Los sitios web de Langcom ("Sitios web") y las aplicaciones móviles ("Aplicaciones") y los servicios relacionados (junto con los Sitios web, el "Servicio") son operados por Edutech Group ("Edutech", "nosotros" o "nosotros"). El acceso y uso del Servicio está sujeto a los siguientes Términos y Condiciones del Servicio ("Términos y Condiciones"). Al acceder o utilizar cualquier parte del Servicio, usted declara que ha leído, entendido y acepta estar sujeto a estos Términos y condiciones, incluidas las modificaciones futuras. Langcom puede modificar, actualizar o cambiar estos Términos y condiciones. Si hacemos esto, publicaremos un aviso de que hemos realizado cambios a estos Términos y condiciones en los sitios web durante al menos 7 días después de que se publiquen los cambios e indicaremos en la parte inferior de los Términos y condiciones la fecha de la última vez que estos términos revisado. Cualquier revisión de estos Términos y condiciones entrará en vigencia antes de (i) el final de dicho período de 7 días o (ii) la primera vez que acceda o use el Servicio después de dichos cambios. Si no acepta cumplir con estos Términos y condiciones, no está autorizado a usar, acceder o participar en el Servicio.

TENGA EN CUENTA QUE ESTOS TÉRMINOS Y CONDICIONES CONTIENEN UNA DISPOSICIÓN DE ARBITRAJE OBLIGATORIO DE DISPUTAS QUE REQUIERE EL USO DE ARBITRAJE INDIVIDUAL PARA RESOLVER DISPUTAS EN CIERTAS CIRCUNSTANCIAS, EN LUGAR DE JUICIOS CON JURADO O DEMANDAS COLECTIVAS. VER ESTOS TÉRMINOS AQUÍ.

  1. Descripción del sitio web y el servicio

El Servicio permite a los usuarios acceder y utilizar una variedad de servicios educativos, incluido el aprendizaje o la práctica de un idioma. Langcom puede, a su exclusivo criterio y en cualquier momento, actualizar, cambiar, suspender, realizar mejoras o discontinuar cualquier aspecto del Servicio, de manera temporal o permanente.

  1. Terminos adicionales

Algunos de nuestros Servicios tienen términos y condiciones adicionales ("Términos adicionales"). Cuando se apliquen Términos Adicionales a un Servicio, los pondremos a su disposición para que los lea durante el uso de ese Servicio. Al usar ese Servicio, usted acepta los Términos Adicionales.

  1. Registro; Envío de contenido
  2. Registro

En relación con el registro y el uso del Servicio, usted acepta (i) proporcionar información precisa, actual y completa sobre usted y/o su organización según lo solicite Langcom; (ii) para mantener la confidencialidad de su contraseña y otra información relacionada con la seguridad de su cuenta; (iii) para mantener y actualizar rápidamente cualquier información de registro que proporcione a Langcom, para mantener dicha información precisa, actualizada y completa; y (iv) ser totalmente responsable de todo uso de su cuenta y de cualquier acción que tenga lugar a través de su cuenta.

  1. Envíos de colaboradores del curso

Si usted es o se convierte en Colaborador de cursos, puede ofrecer traducir o hacer traducir ciertos cursos existentes a otros idiomas y puede ofrecer contribuir con nuevos cursos al Servicio, según lo acordado entre usted y Langcom caso por caso. Sujeto a las pautas publicadas en el Servicio, puede realizar dichas traducciones o crear dichos cursos de acuerdo con su propio horario y utilizando sus propias instalaciones y recursos. No está obligado a convertirse en Colaborador del curso y puede cesar sus actividades como Colaborador del curso en cualquier momento. Usted reconoce que no desea y no recibirá una compensación por sus actividades como Colaborador del curso o por nuestro uso de cualquier Material del Colaborador del curso (como se define a continuación) que envíe. Cualquier traducción de un curso de Langcom existente que envíe o haya enviado y cualquier nuevo curso de idioma que envíe o haya enviado como Colaborador del curso (colectivamente, "Materiales del colaborador del curso") son de su propiedad (sujeto, por supuesto, a que retengamos la propiedad de los curso de Langcom que tradujiste). Al enviar cualquier Material del colaborador del curso, nos otorga una licencia totalmente pagada, libre de regalías, perpetua y sublicenciable para reproducir, mostrar, realizar, modificar, crear trabajos derivados, distribuir y utilizar dicho Material del colaborador del curso de cualquier manera.

  1. Contenido general

Como condición para enviar calificaciones, reseñas, información, datos, texto, fotografías, clips de audio, trabajos audiovisuales, traducciones, tarjetas u otros materiales en los Servicios ("Contenido"), por la presente otorga a Langcom una licencia gratuita, perpetua, licencia irrevocable, mundial, no exclusiva, transferible y sublicenciable para usar, reproducir, copiar, adaptar, modificar, fusionar, distribuir, exhibir públicamente, crear obras derivadas de, incorporar dicho Contenido a otras obras; sublicenciar a través de múltiples niveles el Contenido, y reconoce que usted no puede rescindir esta licencia una vez que su Contenido se envía a los Servicios. Usted declara que posee o ha asegurado todos los derechos legales necesarios para que usted, Langcom y otros utilicen el Contenido enviado por usted, tal como se describe y se contempla en estos Términos y condiciones. Usted comprende que otros usuarios tendrán acceso al Contenido y que ni ellos ni Langcom tienen ninguna obligación con usted ni con nadie más de mantener la confidencialidad del Contenido.

  1. Sus representaciones y garantías

Usted declara y garantiza a Langcom que su acceso y uso del Servicio se realizará de acuerdo con estos Términos y condiciones y con todas las leyes, normas y reglamentos aplicables del Perú y cualquier otra jurisdicción relevante, incluidos aquellos relacionados con la conducta en línea o el contenido aceptable. y las relativas a la transmisión de datos o información exportada desde el Perú y/o la jurisdicción en la que usted reside. Además, declara y garantiza que ha creado o posee cualquier material que envíe a través del Servicio (incluidos los Materiales de traducción, los Materiales de los colaboradores del curso, los Materiales de la actividad y el Contenido) y que tiene derecho, según corresponda, a otorgarnos una licencia para usar ese material como se establece anteriormente o el derecho a asignarnos ese material como se establece a continuación.

Usted declara y garantiza que (1) no está organizado bajo las leyes de un país o territorio que es objeto de sanciones económicas o comerciales integrales de los EE. UU. (es decir, un embargo) o (2) identificado en una lista de personas prohibidas o restringidas, como la Lista de ciudadanos especialmente designados y personas bloqueadas del Departamento del Tesoro de EE. UU., o (3) de otro modo, el objetivo de las sanciones de EE.

  1. Uso inapropiado

No cargará, mostrará ni proporcionará de otro modo en el Servicio o a través de él ningún contenido que: (i) sea calumnioso, difamatorio, abusivo, amenazante, acosador, odioso, ofensivo o que infrinja cualquier ley o infrinja los derechos de terceros ( incluidos los derechos de autor, marca registrada, privacidad, publicidad u otros derechos personales o de propiedad); o (ii) a juicio exclusivo de Langcom, es objetable o restringe o inhibe el uso del Servicio por parte de cualquier otra persona o puede exponer a Langcom oa sus usuarios a cualquier daño o responsabilidad de cualquier tipo.

  1. Indemnización de Langcom

Usted acepta defender, indemnizar y eximir de toda responsabilidad a Langcom y sus directores, funcionarios, empleados, contratistas, agentes, proveedores, otorgantes de licencias, sucesores y cesionarios, de y contra todas y cada una de las pérdidas, reclamos, causas de acción, obligaciones, responsabilidades y daños de cualquier tipo. , incluidos los honorarios de los abogados, que surjan o estén relacionados con su acceso o uso del Servicio, cualquier representación falsa que se nos haga (como parte de estos Términos y condiciones o de otro modo), su incumplimiento de cualquiera de estos Términos y condiciones, o cualquier afirmar que cualquier traducción que le proporcionamos es inexacta, inapropiada o defectuosa de alguna manera.

  1. Licencia para aplicaciones

Sujeto a los términos de estos Términos y condiciones, Langcom le otorga una licencia no transferible y no exclusiva para descargar, instalar y usar una copia de cada aplicación en forma de código de objeto solo en un dispositivo inalámbrico interactivo que usted posee o controla. No puede derivar o intentar derivar el código fuente de la totalidad o una parte de cualquier Aplicación, permitir que un tercero obtenga o intente derivar dicho código fuente, o realizar ingeniería inversa, descompilar, desensamblar o traducir cualquier Aplicación o cualquier parte de la misma. . Langcom y sus licenciantes son propietarios y conservarán todos los derechos de propiedad intelectual y otros derechos sobre las Aplicaciones y cualquier cambio, modificación o corrección de las mismas. Los siguientes términos y condiciones se aplican a usted solo si está utilizando las aplicaciones de Apple App Store. En la medida en que los otros términos y condiciones de estos Términos y condiciones sean menos restrictivos que los términos y condiciones de este párrafo, o entren en conflicto con ellos, se aplicarán los términos y condiciones más restrictivos o conflictivos de este párrafo, pero únicamente con respecto a las Aplicaciones. de la tienda de aplicaciones de Apple. Usted reconoce y acepta que estos Términos y condiciones son únicamente entre usted y Langcom, no Apple, y que Apple no tiene ninguna responsabilidad por las Aplicaciones o el contenido de las mismas. Su uso de cualquier aplicación debe cumplir con los Términos de servicio de la tienda de aplicaciones. Usted reconoce que Apple no tiene obligación alguna de proporcionar ningún servicio de mantenimiento y soporte con respecto a las Aplicaciones. En caso de que alguna Aplicación no cumpla con cualquier garantía aplicable, puede notificar a Apple, y Apple le reembolsará el precio de compra, si corresponde, de la Aplicación; en la máxima medida permitida por la ley aplicable, Apple no tendrá ninguna otra obligación de garantía con respecto a las Aplicaciones, y cualquier otro reclamo, pérdida, responsabilidad, daño, costo o gasto atribuible a cualquier incumplimiento de cualquier garantía se regirá únicamente por estos Términos y Condiciones. Usted y Langcom reconocen que Apple no es responsable de abordar ningún reclamo suyo o de un tercero relacionado con las Aplicaciones o su posesión y/o uso de cualquier Aplicación, incluidos, entre otros: (i) reclamos de responsabilidad del producto; (ii) cualquier reclamo de que una aplicación no cumple con los requisitos legales o reglamentarios aplicables; y (iii) reclamaciones derivadas de la protección del consumidor o legislación similar. Usted y Langcom reconocen que, en caso de que un tercero reclame que cualquier Aplicación o su posesión y uso de esa Aplicación infringe los derechos de propiedad intelectual de ese tercero, Langcom, no Apple, será el único responsable de la investigación, defensa, resolución y la descarga de cualquier reclamo de infracción de propiedad intelectual en la medida requerida por estos Términos y condiciones. Debe cumplir con los términos de acuerdo de terceros aplicables al usar cualquier aplicación. Usted y Langcom reconocen y aceptan que Apple y las subsidiarias de Apple son terceros beneficiarios de estos Términos y condiciones en lo que respecta a su licencia de las Aplicaciones y que, al aceptar estos Términos y condiciones, Apple tendrá el derecho ( y se considerará que ha aceptado el derecho) de hacer cumplir estos Términos y Condiciones contra usted como tercero beneficiario de los mismos.

  1. Compras en la aplicación

Si compra una suscripción periódica de renovación automática a través del Servicio, su cuenta de Langcom se facturará continuamente por la suscripción hasta que la cancele como se establece a continuación. Después de su período de suscripción inicial, y nuevamente después de cualquier período de suscripción posterior, su suscripción se renovará automáticamente por un período adicional equivalente. Si no desea que su suscripción se renueve automáticamente, o si desea cambiar o cancelar su suscripción, deberá iniciar sesión en su cuenta de Langcom y seguir las instrucciones para cancelar o cambiar su suscripción, incluso si ha eliminado su cuenta.

En el Servicio, puede comprar, con dinero del "mundo real", una licencia limitada, personal, intransferible, no sublicenciable y revocable para usar (a) "moneda virtual", incluidas, entre otras, gemas virtuales, únicamente para uso en el Servicio, y (b) "elementos virtuales en la aplicación" (junto con "moneda virtual", "Elementos virtuales"). Se le permite comprar Artículos virtuales a través del Servicio, y de ninguna otra manera.

Langcom puede administrar, regular, controlar, modificar o eliminar Elementos virtuales en cualquier momento, con o sin previo aviso. Langcom puede actualizar el precio de los Artículos virtuales en cualquier momento a su exclusivo criterio, y puede agregar nuevos Artículos virtuales por tarifas adicionales. Langcom no tendrá ninguna responsabilidad ante usted o cualquier tercero en caso de que Langcom ejerza tales derechos.

La transferencia de Elementos Virtuales está prohibida excepto cuando se autorice expresamente en el Servicio. Aparte de lo expresamente autorizado en el Servicio, no podrá vender, canjear ni transferir Elementos virtuales a ninguna persona o entidad, incluidos, entre otros, la Compañía, otro usuario o un tercero.

Usted acepta pagar todas las tarifas e impuestos aplicables incurridos por usted o cualquier persona que use una cuenta de Langcom registrada a su nombre. Langcom puede revisar los precios de los bienes y servicios ofrecidos a través del Servicio en cualquier momento. Toda la información que proporcione en relación con una compra o transacción u otra interacción de transacción monetaria con el Servicio debe ser precisa, completa y actual. Usted acepta pagar todos los cargos incurridos por los usuarios de su tarjeta de crédito, tarjeta de débito u otro método de pago utilizado en relación con una compra o transacción u otra interacción de transacción monetaria con el Servicio a los precios vigentes cuando se incurre en dichos cargos. Usted pagará los impuestos aplicables, si los hubiere, en relación con dichas compras, transacciones u otras interacciones de transacciones monetarias.

  1. Procesadores de pago

Todas las transacciones financieras realizadas en relación con el Servicio serán procesadas por un tercero de acuerdo con sus respectivos términos de uso, política de privacidad y/o términos y condiciones de pago aplicables. Lo alentamos a conocer las prácticas de dichos terceros. En ningún caso, Langcom será responsable de las acciones o inacciones de cualquier procesador de pago de terceros, incluidos, entre otros, el tiempo de inactividad del sistema o las interrupciones del servicio de pago.

  1. Politica de reembolso

En el caso de que Langcom suspenda o finalice su uso del Servicio o de estos Términos y condiciones, o si cierra su cuenta voluntariamente, usted comprende y acepta que no recibirá ningún reembolso o cambio de ningún tipo, incluso por cualquier moneda virtual no utilizada u otra moneda virtual. Elemento, cualquier Contenido o datos asociados con su uso del Servicio, o para cualquier otra cosa.

  1. Enlaces, sitios y servicios de terceros

El Servicio puede contener enlaces a sitios web de terceros, anunciantes, servicios, ofertas especiales u otros eventos o actividades que Langcom no posee ni controla. No respaldamos ni asumimos ninguna responsabilidad por dichos sitios, información, materiales, productos o servicios de terceros. Si accede a cualquier sitio web, servicio o contenido de Langcom, comprende que estos Términos y condiciones y nuestra Política de privacidad no se aplican a su uso de dichos sitios. Usted reconoce y acepta expresamente que Langcom no será responsable, directa o indirectamente, de ningún daño o pérdida que surja de su uso de cualquier sitio web, servicio o contenido de terceros.

El Servicio puede incluir anuncios, que pueden estar dirigidos al Contenido o información sobre el Servicio, u otra información. Los tipos y el alcance de la publicidad de Langcom en el Servicio están sujetos a cambios. En consideración a que Langcom le otorga acceso y uso del Servicio, usted acepta que Langcom y sus proveedores y socios externos pueden colocar dicha publicidad en relación con la visualización de contenido o información enviada por usted u otros.

  1. NO HAY DECLARACIONES NI GARANTÍAS POR PARTE DE LANGCOM

EL SERVICIO, INCLUYENDO TODAS LAS IMÁGENES, ARCHIVOS DE AUDIO Y OTRO CONTENIDO DEL MISMO, Y CUALQUIER OTRA INFORMACIÓN, PROPIEDAD Y DERECHOS CONCEDIDOS O PROPORCIONADOS POR LANGCOM, SE PROPORCIONAN "TAL CUAL". LANGCOM Y SUS PROVEEDORES NO REALIZAN DECLARACIONES NI GARANTÍAS DE NINGÚN TIPO CON RESPECTO AL SERVICIO, YA SEA EXPLÍCITA O IMPLÍCITA, Y TODAS TALES REPRESENTACIONES Y GARANTÍAS, INCLUIDAS LAS GARANTÍAS DE COMERCIABILIDAD, IDONEIDAD PARA UN FIN DETERMINADO O NO VIOLACIÓN, SE RENUNCIA EXPRESAMENTE. SIN LIMITAR LA GENERALIDAD DE LO ANTERIOR, LANGCOM NO HACE NINGUNA REPRESENTACIÓN O GARANTÍA DE NINGÚN TIPO EN RELACIÓN CON LA EXACTITUD, LA DISPONIBILIDAD DEL SERVICIO, LA INTEGRIDAD, EL CONTENIDO DE LA INFORMACIÓN, EL FUNCIONAMIENTO SIN ERRORES, LOS RESULTADOS QUE SE OBTENDRÁN DEL USO O LA NO VIOLACIÓN. EL ACCESO Y EL USO DEL SERVICIO PUEDEN NO ESTAR DISPONIBLES DURANTE LOS PERÍODOS DE DEMANDA MÁXIMA, ACTUALIZACIONES DEL SISTEMA, MAL FUNCIONAMIENTO O MANTENIMIENTO PROGRAMADO O NO PROGRAMADO O POR OTRAS RAZONES. ALGUNAS JURISDICCIONES NO PERMITEN LA EXCLUSIÓN DE GARANTÍAS IMPLÍCITAS, POR LO QUE LA EXCLUSIÓN ANTERIOR PUEDE NO SER APLICABLE EN SU CASO.

  1. LIMITACIÓN DE TIPOS DE DAÑOS/LIMITACIÓN DE RESPONSABILIDAD

EN NINGÚN CASO LANGCOM SERÁ RESPONSABLE ANTE USTED O CUALQUIER TERCERO QUE RECLAME A TRAVÉS DE USTED (YA SEA BASADO EN UN CONTRATO, AGRAVIO, RESPONSABILIDAD ESTRICTA U OTRA TEORÍA) POR DAÑOS INDIRECTOS, INCIDENTALES, ESPECIALES, CONSECUENTES O EJEMPLARES QUE SURJAN O ESTÉN RELACIONADOS CON EL ACCESO O USO O LA IMPOSIBILIDAD DE ACCEDER O UTILIZAR EL SERVICIO O CUALQUIER PARTE DEL MISMO, INCLUYENDO, ENTRE OTROS, LA PÉRDIDA DE USO DEL SERVICIO, RESULTADOS INEXACTOS, PÉRDIDA DE BENEFICIOS, INTERRUPCIÓN DEL NEGOCIO O DAÑOS DERIVADOS DE LA PÉRDIDA O CORRUPCIÓN DE DATOS O QUE LOS DATOS SEAN INEXACTOS, EL COSTO DE LA RECUPERACIÓN DE CUALQUIER DATO, EL COSTO DE LOS SERVICIOS DE SUSTITUCIÓN O LAS RECLAMACIONES DE TERCEROS POR CUALQUIER DAÑO A COMPUTADORAS, SOFTWARE, MÓDEMS, TELÉFONOS U OTRA PROPIEDAD, INCLUSO SI LANGCOM HA SIDO ADVERTIDO DE LA POSIBILIDAD DE DICHOS DAÑOS . LA RESPONSABILIDAD DE LANGCOM HACIA USTED O CUALQUIER TERCERO QUE RECLAME A TRAVÉS DE USTED POR CUALQUIER CAUSA, E INDEPENDIENTEMENTE DE LA FORMA DE LA ACCIÓN, SE LIMITA A LA CANTIDAD PAGADA, SI LA HAY, POR USTED A LANGCOM POR EL SERVICIO EN LOS 12 MESES ANTERIORES AL INICIO ACCIÓN QUE DA LUGAR A LA RESPONSABILIDAD. ESTE ES UN LÍMITE AGREGADO. LA EXISTENCIA DE MÁS DE UNA RECLAMACIÓN EN VIRTUD DEL PRESENTE NO AUMENTARÁ ESTE LÍMITE.

  1. Terminación

Langcom puede rescindir su acceso y uso del Servicio inmediatamente en cualquier momento, por cualquier motivo, y en ese momento ya no tendrá derecho a utilizar el Servicio. Puede cancelar su cuenta de Langcom en cualquier momento siguiendo las instrucciones disponibles a través del Servicio. Las disposiciones de estos Términos y condiciones relacionadas con la protección y el cumplimiento de los derechos de propiedad de Langcom, sus representaciones y garantías, renuncia de representaciones y garantías, liberación e indemnizaciones, limitaciones de responsabilidad y tipos de daños, propiedad de datos e información, leyes vigentes y el lugar de celebración y las disposiciones misceláneas sobrevivirán a dicha rescisión.

  1. Derechos de propiedad sobre el contenido del servicio y los materiales de actividad

Todo el contenido disponible a través del Servicio, incluidos diseños, texto, gráficos, imágenes, información, software, audio y otros archivos, y su selección y disposición (el "Contenido del Servicio"), son propiedad exclusiva de Langcom o sus licenciantes. No se puede modificar, copiar, distribuir, enmarcar, reproducir, volver a publicar, descargar, copiar, exhibir, publicar, transmitir o vender ningún Contenido del servicio de ninguna forma o por ningún medio, en su totalidad o en parte, que no sea lo expresamente permitido en estos Términos y condiciones. No puede utilizar ningún método de extracción o extracción de datos, robots, scraping o recopilación de datos similar para obtener el Contenido del servicio. Entre usted y Langcom, todos los datos, la información y los materiales generados a partir de su acceso y uso de las actividades educativas disponibles en o a través del Servicio, incluido el contenido traducido generado por usted (colectivamente, los "Materiales de la actividad"), serán de propiedad exclusiva. por Langcom, y usted no tendrá ningún derecho a usar dichos Materiales de actividad, excepto que esté expresamente autorizado por estos Términos y condiciones. Los materiales de la actividad no incluirán los materiales de traducción. Al usar el Servicio, usted asigna a Langcom todos y cada uno de los derechos, títulos e intereses, incluidos los derechos de propiedad intelectual o derechos de propiedad, en los Materiales de la Actividad. Todos los derechos de Langcom o sus otorgantes de licencia que no se otorgan expresamente en estos Términos y condiciones están reservados a Langcom y sus otorgantes de licencia.

  1. Marcas registradas

“Langcom” y todas las demás marcas comerciales, marcas de servicio, gráficos y logotipos utilizados en relación con el Servicio son marcas comerciales o marcas de servicio de Langcom o de sus respectivos propietarios, y algunas de ellas están registradas en la Oficina de Patentes y Marcas de Perú. El acceso y el uso del Servicio no le otorga ni le proporciona el derecho o la licencia para reproducir o utilizar el nombre de Langcom o cualquier marca registrada, marca de servicio, gráficos o logotipos de Langcom o de terceros.

  1. Privacidad

El uso del Servicio también se rige por nuestra Política de privacidad, una copia de la cual se encuentra en Langcom.com/privacidad. Al utilizar el Servicio, acepta los términos de la Política de privacidad.

  1. Términos del código de promoción

Los Códigos de promoción de Langcom (cada uno de ellos un "Código de promoción") están disponibles a través de Langcom (ya sea directamente o a través de un socio) sujetos a los Términos y condiciones de servicio ("Términos y condiciones"). Cada Código Promocional está disponible en relación con una forma de suscripción periódica de renovación automática (como se define en los Términos y Condiciones).

El Código Promocional.

Cada Código Promocional brinda acceso al Plan Premium de Langcom: A. al precio anunciado; y B. a partir del momento en que confirme su aceptación del Código Promocional al enviar detalles de pago válidos que sean aceptados por Langcom (el "Período Promocional"); y C. en algunas circunstancias, sujeto a un límite general de canjes permitidos de ese Código Promocional. Al enviar sus detalles de pago, usted (i) confirma su aceptación del Código Promocional anunciado; (ii) aceptar y estar de acuerdo con estos Términos del Código Promocional; y (iii) reconoce y acepta los Términos y condiciones.

Elegibilidad.

Para ser elegible para un Código Promocional, los usuarios deben cumplir con todas las siguientes condiciones (cada una de ellas, un "Usuario Elegible"): A. A menos que se suscriba a un Código Promocional que se anuncia como disponible para los suscriptores actuales, no debe un suscriptor actual. B. Proporcionar a Langcom un método de pago válido y actual aprobado por Langcom. C. Requisitos de elegibilidad adicionales (si los hay) que se anuncian ocasionalmente en relación con un Código promocional. Los usuarios elegibles pueden aceptar un código promocional una vez; los usuarios anteriores no pueden volver a canjear la oferta.

Disponibilidad.

Un código promocional debe aceptarse antes de la fecha de vencimiento aplicable anunciada, si corresponde. Excepto donde lo prohíba la ley, Langcom se reserva el derecho de modificar, suspender o cancelar un Código Promocional en cualquier momento y por cualquier motivo, en cuyo caso no cumpliremos con las inscripciones posteriores al Código Promocional.

Duración y cancelación.

A menos que cancele su suscripción antes del final del Período promocional, se convertirá automáticamente en un suscriptor recurrente y sus suscripciones Premium de Langcom continuarán renovándose automáticamente por períodos adicionales iguales al período de suscripción que vence, a menos que cancele antes del final de la suscripción correspondiente. plazo de conformidad con los términos y condiciones de Langcom. El método de pago que proporcionó se cobrará automáticamente por el precio de suscripción vigente en ese momento. Si cancela durante el Período promocional, perderá el acceso a Langcom Premium y comprende y acepta que no recibirá ningún reembolso ni cambio de ningún tipo, incluso por cualquier moneda virtual no utilizada u otro Artículo virtual, cualquier Contenido o datos asociados con su uso del Servicio, o para cualquier otra cosa.

Compartir datos.

Al utilizar el Código promocional, comprende y acepta que Langcom puede compartir sus datos agregados anónimos con el socio o proveedor que puso a su disposición el Código promocional.

  1. Aviso para reclamos de violaciones de derechos de autor y agente para el aviso

Si es propietario de derechos de autor y cree de buena fe que cualquier material disponible a través del Servicio infringe sus derechos de autor, puede enviar una notificación de infracción de derechos de autor a Langcom de conformidad con la Ley de derechos de autor del milenio digital brindándonos la siguiente información por escrito:

  • una firma electrónica o física del propietario de los derechos de autor o de la persona autorizada para actuar en nombre del propietario de los derechos de autor;
  • una descripción del trabajo protegido por derechos de autor que afirma que se ha infringido;
  • una descripción de dónde se encuentra en el Servicio el material que reclama que está infringiendo, con detalles suficientes para que podamos encontrarlo en el Servicio;
  • su dirección, número de teléfono y dirección de correo electrónico;
  • una declaración suya de que cree de buena fe que el uso en disputa no está autorizado por el propietario de los derechos de autor, su agente o la ley; y
  • una declaración suya, hecha bajo pena de perjurio, de que la información anterior en su notificación es precisa y que usted es el propietario de los derechos de autor o está autorizado para actuar en nombre del propietario de los derechos de autor.

Puede ponerse en contacto con el agente de Langcom para la notificación de reclamaciones de infracción de derechos de autor de la siguiente manera:

Por correo: Av. Luzuriaga 959, Huaraz, Perú
Por correo electrónico: [email protected]

  1. Derecho Aplicable y Arbitraje; Sin demanda colectiva

Estos Términos y condiciones, su contenido y los derechos respectivos de Langcom y suyos en virtud de estos Términos y condiciones, así como cualquier reclamo, causa de acción o disputa ("reclamo") que surja de estos Términos y condiciones o esté relacionado con ellos, serán se rige e interpreta según las leyes de Huaraz, Perú, excluyendo las disposiciones sobre conflicto de leyes de esa o cualquier otra jurisdicción, independientemente de su país de origen o desde dónde acceda al Servicio. CUALQUIER DISPUTA O RECLAMACIÓN RELACIONADA DE CUALQUIER MANERA CON ESTOS TÉRMINOS Y CONDICIONES O CON EL SERVICIO SE RESOLVERÁ MEDIANTE ARBITRAJE VINCULANTE, EN LUGAR DE EN UN TRIBUNAL, excepto por el derecho de Langcom a buscar medidas cautelares como se establece a continuación. A menos que la ley aplicable exija expresamente lo contrario, cada parte se hará cargo de los honorarios de sus propios abogados sin tener en cuenta qué parte se considera la parte ganadora en el procedimiento de arbitraje.

Si no desea arbitrar disputas con Langcom y es un individuo, puede optar por no participar en este acuerdo de arbitraje enviando un correo electrónico a [email protected] dentro de los 30 días posteriores al primer acceso o uso del Servicio.

Si tiene la intención de solicitar el arbitraje, primero debe enviar un aviso por escrito a la Oficina de Administración de Langcom de su intención de arbitrar ("Aviso"). La Notificación a Langcom deberá ser enviada por cualquiera de los siguientes medios: (i) correo electrónico a [email protected]; o (ii) enviando el Aviso por correo certificado del Servicio Postal Serpost a Edutech Group, Atención: Av. Luzuriaga 959 Huaraz. El Aviso debe (x) describir la naturaleza y la base del reclamo o disputa; y (y) establecer la reparación específica buscada; y (z) establecer su nombre, dirección e información de contacto. Si tenemos la intención de buscar un arbitraje en su contra, le enviaremos cualquier notificación de disputa a la información de contacto que tenemos para usted.

En la máxima medida permitida por la ley aplicable, USTED Y LANGCOM ACEPTAN QUE CUALQUIER PROCEDIMIENTO DE RESOLUCIÓN DE DISPUTAS SE REALIZARÁ ÚNICAMENTE DE FORMA INDIVIDUAL Y NO EN UNA ACCIÓN COLECTIVA, CONSOLIDADA O REPRESENTATIVA. Si por alguna razón un reclamo procede ante un tribunal en lugar de un arbitraje, USTED Y LANGCOM RENUNCIAN A TODO DERECHO A UN JUICIO CON JURADO. Si un tribunal de jurisdicción competente determina que las disposiciones de arbitraje anteriores son inválidas o inaplicables, usted y Langcom acuerdan que todas las reclamaciones que surjan de estos Términos y condiciones o estén relacionadas con ellos deben ser resueltas exclusivamente por un tribunal estatal o federal ubicado en Perú, y usted y Langcom cada uno acuerda someterse al ejercicio de la jurisdicción personal de dichos tribunales con el fin de litigar todas dichas reclamaciones. Sin perjuicio de lo anterior, usted acepta que Langcom aún podrá solicitar y obtener medidas cautelares (o un tipo equivalente de medida legal urgente) en cualquier jurisdicción.

  1. Idioma

Este acuerdo se redactó originalmente en inglés (EE. UU.). En la medida en que cualquier versión traducida de este acuerdo entre en conflicto con la versión en inglés, prevalecerá la versión en inglés.

  1. Misceláneas

Estos Términos y condiciones constituyen el acuerdo completo entre Langcom y usted en relación con el tema del presente. En el caso de que cualquiera de los Términos y condiciones sea declarado inaplicable por un tribunal u otro tribunal de jurisdicción competente, dichas disposiciones se limitarán o eliminarán en la medida mínima necesaria para que estos Términos y condiciones permanezcan en pleno vigor y efecto. Una renuncia por parte de Langcom o de usted a cualquier disposición de estos Términos y condiciones o cualquier incumplimiento de los mismos, en cualquier caso, no renunciará a dicho término o condición ni a ningún incumplimiento posterior de los mismos. Langcom puede ceder sus derechos u obligaciones bajo estos Términos y Condiciones sin condición. Estos Términos y condiciones serán vinculantes y redundarán en beneficio de Langcom y de usted, y de Langcom y sus respectivos sucesores y cesionarios permitidos.

Última revisión el 14 de marzo de 2022